عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pareces melhor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تبدين بحال أفضل
-
تبدو أفضل حالاً
| Pareces melhor. | Open Subtitles | تبدين بحال أفضل |
| Pareces melhor. | Open Subtitles | تبدين بحال أفضل. |
| Pareces melhor. | Open Subtitles | تبدين بحال أفضل |
| Que Pareces melhor para mim. Como é que está? | Open Subtitles | أنّك تبدو أفضل حالاً بالنسبة لي |
| Já Pareces melhor. | Open Subtitles | تبدو أفضل حالاً |
| Pareces melhor. | Open Subtitles | تبدين بحال أفضل. |
| Pareces melhor hoje, Coop. | Open Subtitles | تبدو أفضل حالاً اليوم، "كوب". |