عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pareces preocupada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تبدين قلقة
-
تبدين مضطربة
| Pareces preocupada. Deve ter sido mau. | Open Subtitles | تبدين قلقة , لابد أنه كانَ أمراً مُخيفاً |
| Pareces preocupada, querida. | Open Subtitles | تبدين قلقة, أيتها الفتاة الصغيرة |
| Pareces preocupada. | Open Subtitles | تبدين قلقة - بما أنّنا لا نكلّم رجلاً باستثناء الأمير - |
| Pareces preocupada. | Open Subtitles | تبدين قلقة نوعاً ما |
| Pareces preocupada. | Open Subtitles | تبدين مضطربة |
| Pareces preocupada. | Open Subtitles | تبدين قلقة |
| Pareces preocupada. | Open Subtitles | تبدين قلقة. |
| Pareces preocupada. | Open Subtitles | تبدين قلقة |
| Pareces preocupada. | Open Subtitles | تبدين قلقة. |
| Pareces preocupada. | Open Subtitles | تبدين قلقة |