| Pareces preocupado. | Open Subtitles | أنت بالفعل تبدو قلقا |
| Pareces preocupado, filho. | Open Subtitles | تبدو قلقا يا بني |
| - Pareces preocupado. | Open Subtitles | تبدو قلقاً .. ما الذي يدور بعقلك ؟ ؟ |
| - Não Pareces preocupado. | Open Subtitles | لا تبدو قلقاً أبداً. |
| Pareces preocupado. | Open Subtitles | تبدو قلقًا. |
| Pareces preocupado. | Open Subtitles | تبدو قلقًا |
| Pareces preocupado. | Open Subtitles | يبدو عليك القلق |
| Pareces preocupado. | Open Subtitles | تبدو قلق. |
| Pareces preocupado, Fellove. | Open Subtitles | (تبدو منزعجا يا (فيللوف |
| - Pareces preocupado. | Open Subtitles | تبدو منزعجاً قليلاً |
| Pareces preocupado. | Open Subtitles | أأنت بخير؟ أنت تبدو قلقا. |
| Pareces preocupado. | Open Subtitles | تبدو قلقا |
| Pareces preocupado. | Open Subtitles | تبدو قلقا |
| Pareces preocupado. | Open Subtitles | تبدو قلقا فعلا |
| Está tudo bem? Pareces preocupado. | Open Subtitles | هل انت بخير تبدو قلقاً |
| Pareces preocupado. Conheci uma Annie em Kansas City. | Open Subtitles | انت تبدو قلقاً |
| Pareces preocupado, MacDonald. | Open Subtitles | (تبدو قلقاً, يا (ماكدونالد |
| Pareces preocupado. | Open Subtitles | تبدو قلقًا |
| Pareces preocupado, Martin. | Open Subtitles | تبدو قلقًا يا (مارتن) |
| Não Pareces preocupado com isso. | Open Subtitles | لا يبدو عليك القلق ؟ |
| Pareces preocupado. | Open Subtitles | يبدو عليك القلق. |
| Pareces preocupado. | Open Subtitles | تبدو قلق |
| Pareces preocupado. | Open Subtitles | تبدو منزعجا |
| - Pareces preocupado, Armandito. | Open Subtitles | تبدو منزعجاً يا "أرمانديتو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 