| Ouve Pareces ser uma boa rapariga, és bonita e tudo isso. | Open Subtitles | ويسمع يبدو انك فتاة طيبة انت وسيم وكل ذلك. |
| Pareces ser um tipo bastante porreiro, seguro de ti próprio. | Open Subtitles | يبدو انك شخص لطيف جدا والذي يبدو واثقا من نفسه |
| Pareces ser um tipo porreiro e isto já não me parece divertido. | Open Subtitles | انت تبدو شاب لطيف و هذا لم يعد ممتع بعد الان |
| Eles estão sempre á procura de alguém e tu Pareces ser um desses. | Open Subtitles | هم يبحثون عن دماء جديدة و أنت تبدو من نوعهم المفضل |
| Bem, Pareces ser bom aluno, com esses óculos e tal. | Open Subtitles | ،حسناً، تبدو لي كطالب جيد علمت ذلك من النظارات |
| Pareces ser uma miúda catita. Não quero que saias magoada. | Open Subtitles | أنتِ تبدين فتاه لذيذه لا أريدكِ بان تتأذين |
| Pareces ser amigável. | Open Subtitles | انت تبدوا لى محب لتكوين الصداقات |
| Sem ofensa, mas não Pareces ser do tipo de rapariga que goste de caminhar, especialmente com esses sapatos. | Open Subtitles | اسف لكن لا تبدين لي من الفتيات اللتون يذهبن للسفر على الاقدام بالاخص مع تلك الاحذيه |
| Pareces ser sensato. | Open Subtitles | يبدو أنك شخص عاقل. |
| Ora bem. Pareces ser bom informador. Aqui tens seis pence. | Open Subtitles | يبدو انك مساعد جيد لنا اليك سته شلنات |
| Pareces ser bom em funções vectoriais. | Open Subtitles | يبدو انك ملمة باتجاهيات المهام |
| Pareces ser um boa pessoa, por isso vou ser sincera. | Open Subtitles | يبدو انك شخص لطيف لذا سأكون صادقة |
| Pareces ser mesmo uma padroeira das artes. | Open Subtitles | يبدو انك حقاً راعية الفنون |
| Pareces ser um tipo às direitas. | Open Subtitles | يبدو انك شخص عظيم |
| Tu Pareces ser o mais ajustado. | Open Subtitles | انت تبدو مناسباً |
| Pareces ser um homem em quem se pode confiar. | Open Subtitles | انت تبدو شخص يمكن الثقه به |
| Pareces ser um tipo decente, Aidan, e agradeço o que fizeste pelo Bernie, mas eu mac te conheço e se alguma coisa acontecer... | Open Subtitles | (انت تبدو رجلا لطيفا (ايدن وانا حقا اقدر ما قمت (به من اجل (بيرني لكنني بالكاد اعرفك .. واذا حدث اي شيئ |
| Pareces ser um entendido em linguagem de surdos-mudos. | Open Subtitles | أنت تبدو خبير في محادثة الصم والبكم |
| - Quando tinha 30 anos humanos. - Pareces ser mais velho que isso. | Open Subtitles | عندما كان لدي 30 سنه كـبشري - أنت تبدو أكبر من هذا - |
| Olha, Pareces ser uma pessoa inteligente. | Open Subtitles | انظر ، أنت تبدو لي بأنك رجل ذكي |
| Tu e eu começámos mal, mas Pareces ser bom rapaz. | Open Subtitles | أصغ، لقد بدأنا بداية خاطئة لكنك تبدو لي كفتى مطيع، لذا دعني أقدم لك نصيحة |
| Ed, Pareces ser um miudo simpático. Olha à tua volta. | Open Subtitles | إد، تبدو لي فتاً ظريفاً أنظر حولك |
| Tu Pareces ser uma rapariga simpática... mas eu tenho de encontrar o meu avião. | Open Subtitles | أنتِ تبدين لطيفة جداً ولكن يجب أن أذهب للحصول على طائرتي |
| Também Pareces ser porreira, mas tenho que te corrigir. | Open Subtitles | حسناً يا ميشيل , أشكرك علي قولكِ هذا أنتِ تبدين فتاة لطيفة حقاً لكن لابد أن أصحّح لكِ |
| Pareces ser um puto esperto. Não te armes em chico esperto. | Open Subtitles | انت تبدوا كفتى ذكى، فلا تصطنع الغباء. |
| Pareces ser uma miúda porreira, vou ser honesto. | Open Subtitles | إسمعي تبدين لي فتاة رائعة، و لهذا سأكون صريح معك |
| - Pareces ser uma boa pessoa. | Open Subtitles | يبدو أنك شخص صالح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 