| Não Pareces surpreendida por me veres vivo. | Open Subtitles | لا تبدين متفاجئة بأن تريني على قيد الحياة |
| - Pareces surpreendida. - "Edging"? | Open Subtitles | تبدين متفاجئة التحكم فى القذف؟ |
| Pareces surpreendida. | Open Subtitles | أنت تبدين متفاجئة |
| Pareces surpreendida. | Open Subtitles | تبدين مُندهشة. |
| Não me Pareces surpreendida. | Open Subtitles | لا تبدين مندهشة |
| Pareces surpreendida. | Open Subtitles | انتى تبدين متفاجئة للغاية |
| - Não Pareces surpreendida. | Open Subtitles | لا تبدين متفاجئة |
| Não Pareces surpreendida de me ver. | Open Subtitles | لا تبدين متفاجئة برؤيتي |
| - Este sítio é muito fixe. - Pareces surpreendida. | Open Subtitles | هذا المكان جميل تبدين متفاجئة |
| Não Pareces surpreendida por me ver. | Open Subtitles | لا تبدين متفاجئة لرؤيتي |
| - Somos bons nisto. - Pareces surpreendida. | Open Subtitles | نحن جيدون بهذا - تبدين متفاجئة - |
| Pareces surpreendida. | Open Subtitles | تبدين مندهشة |
| - Pareces surpreendida. | Open Subtitles | تبدين مندهشة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 