عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pareces tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يبدو أنت
-
تبدين على طبيعتكِ
| Já pareces tu a falar. | Open Subtitles | هذا يبدو أنت بالفعل. |
| Francis, isto não pareces tu. | Open Subtitles | هذا لا يبدو أنت يا (فرانسيس) |
| Está tudo bem? É que há duas semanas que não pareces tu. | Open Subtitles | لأنكِ لم تبدين على طبيعتكِ في الأسبوعين الماضيين |
| Não pareces tu própria. | Open Subtitles | لا تبدين على طبيعتكِ |
| Não pareces tu. | Open Subtitles | لا تبدين على طبيعتكِ |
| - Não pareces tu a falar. | Open Subtitles | -لا تبدين على طبيعتكِ |