| Pareces-me familiar. O talho de carne de porco ali, Satriale. | Open Subtitles | تبدو مألوفاً - "مخزن اللحوم هناك، بشارع "ساتريالز - |
| Pareces-me familiar. Já nos encontramos antes? | Open Subtitles | تبدو مألوفاً حقاً بالنسبة لي ، هل تقابلنا من قبل ؟ |
| Pareces-me familiar, vens aqui com frequência? | Open Subtitles | تبدو مألوفاً ، أنت تأتى فى أغلب الأحيان |
| Pareces-me familiar. - De onde és? | Open Subtitles | تبدو مألوفا بالنسبة لي من أين أنتَ ؟ |
| Pareces-me familiar. | Open Subtitles | لأنكَ تبدو مألوفًا. |
| Pareces-me familiar. | Open Subtitles | إنكِ تبدين مألوفة |
| Pareces-me familiar. Cliente ou amigo? | Open Subtitles | تبدو مألوفاً هل أنت صديق أم زبون؟ |
| Tu Pareces-me familiar. Não és actor ou algo assim? | Open Subtitles | .تبدو مألوفاً أأنت ممثل أو ما شابة؟ |
| Pareces-me familiar. Mas não me lembro bem. | Open Subtitles | تبدو مألوفاً لي ، أحاول ان اتذكِرك |
| Pareces-me familiar. | Open Subtitles | فأنت تبدو مألوفاً |
| Pareces-me familiar. Joe, olha para a cara dele! | Open Subtitles | أنت تبدو مألوفاً جوي) ، انظر إلى هذا المغفل) |
| Pareces-me familiar! Eu conheço-te? | Open Subtitles | -أنت تبدو مألوفاً هل أعرفك ؟ |
| Pareces-me familiar. | Open Subtitles | -أنت تبدو مألوفاً |
| - Espera, Pareces-me familiar. | Open Subtitles | أنت تبدو مألوفاً لي - (هانك مودي) - |
| Pareces-me familiar. | Open Subtitles | . تبدو مألوفاً |
| Pareces-me familiar. | Open Subtitles | تبدو مألوفاً |
| Pareces-me familiar. | Open Subtitles | تبدو مألوفاً |
| - Pareces-me familiar. - Sim, tenho este tipo de rosto. | Open Subtitles | تبدو مألوفا لي- نعم أنا املك وجها- |
| Pareces-me familiar. Eu conheço-te? | Open Subtitles | تبدو مألوفا هل أعرفك؟ |
| - Manny, aqui estás tu. - Pareces-me familiar. | Open Subtitles | ماني)، ها أنت ذا) - تبدو مألوفًا - |
| Desculpa, Pareces-me familiar. | Open Subtitles | عفوا، أنت تبدين مألوفة. |
| Sabes, Pareces-me familiar. | Open Subtitles | أنتِ تبدين مألوفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 