عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"pareceu que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان يبدو أنه
| George não ouviu os avisos deles e, durante algum tempo, Pareceu que ele e Chitza seriam felizes juntos, em França. | Open Subtitles | جورج لم يهتم بأى تحذيرات عن زوجته ولفترة كان يبدو أنه وشيتزا أقاموا حياة سعيدة مع بعضهم فى فرنسا |
| - Pareceu que ele a estava a deixar apenas por você o estar a incitar a uma confissão... | Open Subtitles | هل كان يبدو أنه يتركها أم كنت تدفعه للإعتراف.. إعتراف حقيقي؟ |
| Pareceu que apanhou um ladrão. | Open Subtitles | كان يبدو أنه حدثت هناك جريمة سرقة |