| Aí, Pareceu-lhe frígida? | Open Subtitles | هل بدت لك فاترة المشاعر حيئذ؟ |
| Pareceu-lhe perturbada ou...? | Open Subtitles | هل بدت متضايقة؟ -أو ... |
| Pareceu-lhe sincera? | Open Subtitles | هل بدت صادقة؟ |
| Se me permite, Mamselle ele Pareceu-lhe conhecido? | Open Subtitles | إن سمحت، أريد سؤالكِ يا آنسة هل بدا لكِ بشكل ما وكأنه مألوف؟ |
| Na sua opinião, Pareceu-lhe... estar em plenas posses das suas faculdades? | Open Subtitles | فقط قالَها ببرود وقسوه ونظر الي مباشره . هل بدا إليك، على حد علمك ... وكانه متحكم في تصرفاته |
| Pareceu-lhe ser um acto frio, deliberado e calculado? | Open Subtitles | إذا ، هل بدى لك انة هادئ يحسب ويدبر لفعلتة؟ |
| Bom, quando lhe disse que eu estava em sarilhos, Pareceu-lhe muito alarmado, ou meramente preocupado? | Open Subtitles | حسنا , عندما علمتِ أنني في مشكله , هل بدى ذلك الإنذار عميقا ؟ أم كان , بالكاد يُلاحظ ؟ |
| Pareceu-lhe, recentemente, perturbada? | Open Subtitles | هل بدا أنها كانت مضطربة مؤخراً ؟ |
| O agente Maslow Pareceu-lhe diferente, ultimamente? | Open Subtitles | هل بدا العميل "موزلو" مختلف بالآونة الأخيرة؟ |
| Na sua opinião, ele Pareceu-lhe estar... em plenas posses das suas faculdades? | Open Subtitles | به. هل بدا لك، انه متحكم بتصرفاته . . |
| Aquilo Pareceu-lhe um assalto? | Open Subtitles | هل بدى لك ذلك كعملية سطو؟ |
| Ele Pareceu-lhe abatido? | Open Subtitles | هل بدى عليه اليأس بالمرة؟ |
| - Isso Pareceu-lhe estranho? | Open Subtitles | هل بدى ذلك غريباً لك؟ لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 