| Pareceu-me ouvir agitação lá fora. | Open Subtitles | ظننت أني سمعت بعض الأصوات في الخارج أحد الحراس ظن أنه رأى ذئباً |
| Pareceu-me ouvir outra pessoa. | Open Subtitles | ظننت أني سمعت شخصاً آخر |
| Estamos no bosque, e Pareceu-me ouvir um tiro. | Open Subtitles | نحن في البرية و أعتقد أني سمعت إطلاق نار |
| - Pareceu-me ouvir a campainha. - Espera! | Open Subtitles | أعتقد إنى سمعت جرس الباب - لا, لا, أنتظر - |
| Pareceu-me ouvir um foguete. | Open Subtitles | أظن أنني سمعت ألعابا نارية |
| Pareceu-me ouvir vozes. | Open Subtitles | مرحباً, ظننتُ أنني سمعت صوتاً. |
| Pareceu-me ouvir qualquer coisa. | Open Subtitles | ظننت أني سمعت شيئا آخر |
| - Pareceu-me ouvir vozes. | Open Subtitles | -لقد ظننت أني سمعت أصواتاً . |
| - A corneta estava desafinada. - Pareceu-me ouvir uma nota má. | Open Subtitles | أظن أن بوقي كان نشازاً - أعتقد أني سمعت نوتة سيئة - |
| - Turner. - Pareceu-me ouvir algo. | Open Subtitles | ترنر أعتقد أني سمعت شيء |
| Pareceu-me ouvir alguém na brincadeira. | Open Subtitles | أعتقد إنى سمعت أحداً بالخارج |
| - Pareceu-me ouvir alguma coisa. | Open Subtitles | أنتِ تخيفينني أظن أنني سمعت شيئاً - ! |
| Pareceu-me ouvir alguém. | Open Subtitles | (آشر) ظننتُ أنني سمعت شخصاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 