| Ele disse "Pareceu-me uma boa ideia na altura. " | Open Subtitles | قال لقد بدت فكرة جيدة فى هذا الوقت |
| Naquele momento Pareceu-me uma boa ideia. | Open Subtitles | لقد بدت كفكرة جيدة فى هذا الوقت الأن أعتقد أنى أخطات |
| Pareceu-me uma estupidez. | Open Subtitles | لقد بدت لي غبية جداً |
| Bom, Pareceu-me uma coincidência. | Open Subtitles | بدت لي مصادفة كبيرة |
| Não sei. Pareceu-me uma idiotice. | Open Subtitles | لقد بدت لي كأمر غبي لأفعله |
| Ela Pareceu-me uma rapariga simpática. | Open Subtitles | لقد بدت أنها فتاة لطيفة فحسب |
| Pareceu-me uma boa ideia. | Open Subtitles | لقد بدت كفكرة جيدة |
| Pareceu-me uma situação muito complicada. | Open Subtitles | لقد بدت مسألة مُعقدة جداً |
| Na altura Pareceu-me uma jogada brilhante. | Open Subtitles | بدت لي كحركة ذكية حينها. |
| Pareceu-me uma boa ideia. | Open Subtitles | بدت لي كفكرة جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 