| Ela pareceu-te estranha naquela noite, ao jantar? | Open Subtitles | هل بدت لك غريبة على الإطلاق بتلك الليلة على العشاء؟ |
| Ela pareceu-te bem? | Open Subtitles | هل بدت لك انها بخير ؟ |
| pareceu-te capaz de dar um golpe complicado de MI? | Open Subtitles | هل بدا كشخص يمكنه تدبير خدعة رسائل المحادثة الفورية ؟ |
| Quando o viste hoje... pareceu-te um homem com alma e corpo repletos de alegria? | Open Subtitles | .. عندما رأيتيه اليوم هل بدا مثل رجل لمن قلبه وخاصرتاه مليئتين بالبهجة؟ |
| pareceu-te mais gordo? | Open Subtitles | هل شعرت بأنه أسمن؟ |
| pareceu-te mais gordo? | Open Subtitles | هل شعرت بأنه أسمن؟ |
| - Ela pareceu-te aborrecida? | Open Subtitles | هل بدت لك منزعجة؟ - لا- |
| - pareceu-te aborrecida? | Open Subtitles | هل بدت لك منزعجة؟ - لا- |
| pareceu-te que estava a pedir? | Open Subtitles | هل بدا لكَـ وكأنَّني أستأذِنُكَـ؟ |
| E o homem que apareceu bêbado à minha porta a meio da noite, pareceu-te particularmente normal? | Open Subtitles | والرجل الذي جاء وهو في حالة سُكر... أمام باب شقتك في منتصف الليل، هل بدا أنّ له ميول جنسية تجاهك بشكل خاص؟ |
| - pareceu-te interessado no Fluffy? | Open Subtitles | هل بدا مهتماً بفلافي؟ |
| pareceu-te fácil? | Open Subtitles | هل بدا ذلك بسيطا؟ |
| pareceu-te que ele nos estava a piscar os olhos? | Open Subtitles | هل بدا وكأنه يرمش لنا؟ |
| pareceu-te que eu ia tocar-lhe? | Open Subtitles | هل بدا أنني كنت سألمسها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 