"parecia que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بدا أن

Sack, sempre gostei de ti... por isso aguentei as tuas histórias sobre berbigões e outras, e estava tudo bem, porque parecia que a fazias feliz e isso era o que a mim mais importava.
لطالما أحببتك يا ـ ساك ـ لذلك احتملت قصصك عن الاسكالوب وثعالب الماء كانت جيدة, بدا أن ذلك يسعدها وهذا ما كان يهمني

Quando era miúdo, parecia que a minha mãe sabia tudo.
عندما كنتُ صبياً , بدا أن أمي تعلم كل شيء