"parecias um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنت مثل
• لقد بدوت

Parecias um puto no Natal. Tu próprio o disseste.
كنت مثل الطفل في صباح عيد الميلاد قلت ذلك لنفسك

Parecias um cão com um cone de gelado, e eu adorei, mas gritar "é assim que o Schmidty faz" não é o ideal.
كنت مثل كلب ممسكا عصا ايس كريم وانا احببت ذلك لكن الصراخ طريقة شميدي تلك لم تكن مثالية

Inacreditável. Deslizante, evasivo. Parecias um gato.
غير معقول، تتحرك، وتنزلق كنت مثل القطة

E da próxima vez, não uses meias pretas. Parecias um parolo.
في المره المقبل لا تلبس جوارب سوداء لقد بدوت كحمار

Não sei. Parecias um pouco nervosa, só isso.
لا أعرف , لقد بدوت متوترة بعض الشيء ، هذا كل شيء

Então... Parecias um bocado passado ao telefone, há alguma coisa que deva saber?
لقد بدوت خائفاً جداً على الهاتف هل هناك شي يجب ان اعرف بشأنه

Foste muito rápida, Parecias um carro humano.
\u200fكنت سريعة جداً، كنت مثل السيارة البشرية.

Marge, Parecias um animal selvagem, feroz, caçador.
مارج)، لقد كنت مثل وحش بري) هذا مفترس للغاية

O dia que encontrei ambos na Piron, ele estava a sangrar e tu Parecias um maluco.
(ذلك اليوم الذي اتيت اليكم الاثنين في (بايرون لقد كان ينزف وانت كنت مثل المجنون

Quando te vi na igreja, Parecias um homem feito. - Sou um homem.
عندما رأيتك لأول مرة في الكنيسة لقد بدوت كرجلٍ حقاً

Parecias um pouco verde quando saíste do cruzador.
لقد بدوت اخضر قليلا عندما خرجت من المقاتلة

Parecias um pouco... calada no grupo.
لقد بدوت.. هادئة نوعاً ما في الجلسة

Parecias um pouco febril ontem à noite.
لقد بدوت محموم أخر مرة

Parecias um pouco...
لقد بدوت كما تعلم ..