| És mesmo parecido com o teu pai, só que tu ainda respiras. | Open Subtitles | هل تعلم, أنت تشبه والدك كثيراً -لكنك فقط لا زلت تتنفس |
| Tu estás cada vez mais parecido com o teu pai. | Open Subtitles | أنت تشبه والدك أكثر فأكثر أنت تشبه والدك أكثر فأكثر |
| É tão bom poder ver-te. Meu Deus, estas tão parecido com o teu pai. | Open Subtitles | سررتُ برؤيتك، رباه أنت تشبه والدك كثيراً |
| Estás cada vez mais parecido com o teu pai. | Open Subtitles | بدأت تشبه والدك أكثر فأكثر |
| És muito parecido com o teu pai. | Open Subtitles | أنتَ تشبه والدك. |
| É que és tão parecido com o teu pai. | Open Subtitles | هذا لأنك تشبه والدك كثيراً |
| És muito parecido com o teu pai. A sério, Peter! | Open Subtitles | أنت تشبه والدك كثيراً أنت فعلاً (بيتر)... |
| Joaquim, és muito parecido com o teu pai. | Open Subtitles | (خواكين)، إنّك تشبه والدك كثيراً. |
| És muito parecido com o teu pai. A sério, Peter! | Open Subtitles | أنت تشبه والدك كثيراً (أنتفعلاً(بيتر... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 