"paredes do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جدار
• الجدران في
• جدران
• بحائط

O nosso plano é cobrir as paredes do seu ovário com o nosso esperma.
لذلك خطتنا حرفياً هي حشو جدار رحمك بالسائل المنوي

De algum modo os assaltantes conseguiram enfraquecer as paredes do cofre.
حسناً، بطريقة ما، استطاع اللصوص إضعاف جدار الخزنة.

Uma possibilidade é que as partículas de tomate junto das paredes do frasco sejam atiradas lentamente para o meio, deixando o caldo em que estão dissolvidas, — que é praticamente água — junto das paredes.
أحد الاحتمالات هي أن جسيمات الطماطم بالقرب من جدار حاوية الكاتشب اصطدمت ببطء باتجاه الوسط، تاركة السائل الذائبة فيه، والذي في الاساس هو ماء، بالقرب من الحواف.

Quando ouvi a explosão, achei que as paredes do forte iam desabar.
عندما سمعت الانفجار ضننت بان الجدران في فورت وليام سوف تنهدم

E desenhamos isso para colocar nas paredes do clube.
ونحن نرسم تلك الصور ذ لتغطية جدران نادينا.

Estamos circundados pelas paredes do desfiladeiro, sem esperança de uma manobra de flanqueamento.
أننا محجوزان بحائط الوادي ولا يمكننا المغامرة بهجوم

Depois, o que o remédio lhe fez, foi rebentar as paredes do estômago, e ela foi-se.
والسم اندفع خلال جدار معدتها , وماتت.

As paredes do seu coração pareciam papel.
جدار قلبه كان مثل الورقة

Se alguma acontecer à capsula Fénix, se o mecanismo falhar, ou as paredes do poço colapsarem, tenho de vos dizer que existe a possibilidade de não os podermos tirar daí.
إذا ما حدث شىء للكبسولة (فينكس) إذا تعطلت الآلات الميكانيكية‏ جدار الفتحة سينهار كان لزاماً على أن أخبركم

Bem, há uma entrada velha atrás das paredes do RAT para reparações eléctricas.
حسناً كان هناك ممشى قديم خلف الجدران في غرفة الأجهزة هناك حائط لإصلاح الكهرباء

Bem, há uma entrada velha atrás das paredes do RAT para reparações elétricas.
حسناً كان هناك ممشى قديم خلف الجدران في غرفة الأجهزة هناك حائط لإصلاح الكهرباء

Dizes que as paredes do Palácio Real são impenetráveis.
قلت أن جدران القصر الملكي لا يمكن اختراقها.

Estas paredes do forte tornaram-se demasiado elevadas para escalar.
أصبحت جدران هذه حصن مرتفع جدا لتسلق لهم.

Olhavas as paredes do teu quarto
♪عندما كنتِ تحدقين بحائط غرفتي♪