"paredes e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجدران و
• الحوائط و
• حائطين

E o Flash ganharia à vontade, porque ele pode, tipo, vibrar através de paredes e assim.
سيفوز الرجل الوميض بلا منازع لأنّه يمكنه العبور عبر الجدران و الأشياء

Tinha mau feito, dava soco nas paredes, e já nem sequer me ouvia.
بمزاج سىء و كان يلكم الجدران و لم يعد يستمع لى بعد الان

Na entrada, pintaram as paredes e plantaram árvores.
في الردهة، قاموا بدهن الحوائط و بزراعة الأشجار.

Desenhaste uma casa com iPads nas paredes e masturbas-te como o raio de um peregrino!
لقد صممت منزلاً به آيباد في الحوائط و مازلت تستمني مثل الحاج

Tu ficas com duas paredes e eu outras duas.
انت تحصلين على حائطين, انا احصل على حائطين,

Nós fotografamos todas as paredes, e agora estamos a analisar as pinturas para descobrir qual foi a mais recente.
لقد قمنا بتصوير كل الجدران و نحن نجري تحليلا للطلاء لنجد أحدث كتابة على الجدران

Deixe como muitas paredes e pilares...
.. و عليّكُم التأكد من وجود العديّد من الجدران و الأرضيّات الثابتّة

para as famílias fora destas paredes, e deixa connosco os Cardeais do Vaticano.
إلى العوائل خارج هذه الجدران و تدعنا نتعامل مع الكاردينالات من الداخل

um assassino que consegue atravessar paredes e uma arma que consegue desaparecer.
القاتل الذي يستطيع المشي عبر الجدران. و السلاح الذي يمكنه أن يختفي، ولكن في كل هذا،

Na última cena, ele rabiscou o nome da filha do Russell nas paredes e no tecto.
سمعت في المشهد الأخير قام بخربشة أسم أبنة روسيل على الجدران و السقف

Continuo a ouvir barulhos estranhos através das paredes e do chão.
مازلت أسمع الأصوات الغريبة من الجدران و أسفل الأرضية

E é bom para o planeta, também: as árvores absorveram carbono quando estavam a crescer, e libertaram oxigénio, e agora esse carbono está aprisionado nas paredes e não está a ser libertado para a atmosfera.
ومفيدة للكوكب أيضًا: امتصّت الأشجار الكربون خلال فترة النمو، و أخرجت الأوكسجين، و الآن الكربون عالق داخل الجدران و لم يُطرَح إلى الجو.

paredes e tudo.
الجدران و كل شيء

Tu cresceste em Chicago, andaste numa escola publica, tinhas fotografias do Scottie Pippen e do Michael Jordan nas paredes e troféus em todos os lados?
أنشأت في شيكاغو كلاعب في المدرسة الثانوية (وكان لديك صور ل(سكوت بيبن)و(مايكل جوردن على جميع الجدران و الجوائز في كل مكان ؟

Padrões sísmicos que confinaram a alvenaria, onde o edifício comporta-se como uma entidade -- paredes e colunas telhados e lajes todos presos para suportarem-se uns aos outros, em vez de partirem-se em bocados separados e caírem.
إجراءات مواجهة الزلازل و الأبنية الإحتوائية، حيث يعمل المبنى كوحدة واحدة -- الحوائط و الأعمدة الأسقف و الأرضيات كلها مترابطة داعمة لبعضها البعض، بدلا من أن تتحطم إلى اجزاء منفصلة و تسقط.

Ele escolhe as vítimas perfeitas, apenas as pedras certas, trepa paredes e telhados, desce pelas clarabóias, não deixa pistas e desaparece na noite.
انه يختار الضحايا بعنايه شديده و يختار المجوهرات الصحيحه يتسلق الحوائط و يمشى على الاسقف ولا يترك اى دليل خلفه و يختفى ف الليل

Penetrou nas paredes e no chão.
لقد قامت باختراق الحوائط و الارضيات,

Abra duas paredes e entre na cave e tem espaço para uma cozinha e talvez para uma lavandaria?
إفتحي حائطين وأصلحي القبو وسيكون لديكي غرفة لمطبخ أو ربما مغسلة