| - As paredes têm ouvidos. - Eu sei tudo, Boyd. | Open Subtitles | الجدران لها آذان (أنا أعلم كل شيءٍ يا (بويد |
| Tenho que falar mais baixo, que por aqui as paredes têm ouvidos. | Open Subtitles | لا بد ان نهمس هذه الجدران لها آذان |
| As paredes têm ouvidos. | Open Subtitles | كلا, لا نستطيع، الجدران لها آذان. |
| É um provérbio antigo, mas é verdade... As paredes têm ouvidos. | Open Subtitles | هذا مثل قديم ولكنه صحيح، "الجدران لها آذان" |
| As paredes têm ouvidos. | Open Subtitles | الجدران لها آذان |
| Juro que as paredes têm ouvidos. | Open Subtitles | أقسم لكم، الجدران لها آذان. |
| As paredes têm ouvidos. | Open Subtitles | الجدران لها آذان. |
| As paredes têm ouvidos. | Open Subtitles | الجدران لها آذان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 