عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parei de pensar em ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أتوقف عن التفكير بك
| Tive saudades tuas. Não parei de pensar em ti nem por um momento. | Open Subtitles | إشتقت لكِ لم أتوقف عن التفكير بك لحظة واحدة. |
| Mas tenho que te dizer, não parei de pensar em ti e em tudo o que aconteceu hoje. | Open Subtitles | لكن عليّ إخبارك لم أتوقف عن التفكير بك قط وفي كل ما وقع اليوم |
| Não parei de pensar em ti desde que saímos da Pegasus. | Open Subtitles | .. لم أتوقف عن التفكير بك (منذ أن غادرت (بيجاسوس |
| Nunca parei de pensar em ti. | Open Subtitles | لم أتوقف عن التفكير بك أبداً |