"parei para pensar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتوقف عن التفكير
• لم أفكّر

Já te disse. Não parei para pensar nisso.
لقد أخبرتك، لم أتوقف عن التفكير بذلك

Não parei, para pensar nisso.
لم أتوقف عن التفكير بذلك

Nunca parei para pensar no que seria ser mãe.
لم أفكّر أبداً في إمكانية أن أكون أمّاً

Eu... Gosto da forma como estavas a arranjar das coisas. E não parei para pensar como isso te faria
أحببتُ فعلاً كيف كنتَ تُصلح الأغراض، و لم أفكّر كيف أنّ هذا سيوقظُ المشاعر بداخلك.