عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parem aí" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
توقفا مكانكما
-
توقّف مكانك
-
قفوا مكانكم
-
توقفوا عندكم
-
توقفوا مكانكم
| Parem aí! | Open Subtitles | توقفا مكانكما! |
| Parem aí! | Open Subtitles | توقفا مكانكما! |
| Parem aí. | Open Subtitles | توقّف مكانك. |
| Parem aí! | Open Subtitles | توقّف مكانك! |
| Parem aí onde estão. | Open Subtitles | قفوا. قفوا مكانكم. |
| Parem aí. | Open Subtitles | توقفوا عندكم الآن |
| Parem aí, terráqueos. | Open Subtitles | توقفوا مكانكم أيتها المخلوقات الأرضية |
| Parem aí. | Open Subtitles | قفوا مكانكم |
| Parem aí! | Open Subtitles | ! قفوا مكانكم |
| Parem aí imediatamente! | Open Subtitles | توقفوا عندكم! |
| Parem aí mesmo! | Open Subtitles | توقفوا مكانكم فحسب |
| Observa e aprende. Parem aí, larguem as vossas armas. | Open Subtitles | توقفوا مكانكم وألقوا أسلحتكم |