عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parem de falar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
توقف عن الكلام
| Parem de falar e vão buscar o prémio. | Open Subtitles | توقف عن الكلام وإحضر الجائزة |
| Parem de falar! | Open Subtitles | توقف عن الكلام, إنه يكره هذا |
| Parem de falar. | Open Subtitles | إنهُ قــادم ، توقف عن الكلام |