عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parem de gritar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
توقفوا عن الصراخ
| Agora, Parem de gritar ou chamo a Polícia! | Open Subtitles | الآن، توقفوا عن الصراخ قبل أن أتصل بالشرطة |
| Parem de gritar. | Open Subtitles | توقفوا عن الصراخ |
| Sim, sei. Parem de gritar! | Open Subtitles | توقفوا عن الصراخ |
| Parem de gritar! A minha cabeça vai explodir! | Open Subtitles | توقفوا عن الصراخ رأسي سينفجر |
| Parem de gritar. | Open Subtitles | توقفوا عن الصراخ |