عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parentes por" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أقرباء
| Quero que retirem as restrições sobre a venda do tecido inglês, e eles são parentes por parte da minha mulher, então, dificilmente vou poder deixá-los de fora. | Open Subtitles | أملا في أن يرفعوا قيودهم على بيع القماش الإنجليزي، وهم أقرباء زوجتي، لذا فيصعب علي تركهم خارج الإتفاق. |
| Podíamos tornar-nos parentes por matrimónio? | Open Subtitles | أيمكننا أن نصبح أقرباء بالزواج ؟ |
| Somos parentes, por parte da minha mãe. | Open Subtitles | نحن أقرباء من جهة أمي |