"paris ou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باريس أو
• باريس أم
• أو باريس

Quem limpa por nós no Rio ou em Paris ou em Londres?
من الذي ينظف مخلفاننا في ريو أو باريس أو لندن؟

Tens algum namorado à tua espera em Paris ou algo do género?
هل هناك حبيب ينتظرك في باريس أو أي شيء من هذا القبيل؟

Se calhar sou burra por não ter estado em Paris ou Milão ou outro lado mas para mim, não é possível ficar muito melhor que isso.
ربّما أنا غبية لأنني لم أذهب إلى باريس أو ميلان أو أي مكان لكن لي لم أحصل على أفضل بكثير من ذلك

Vamos regressar a Paris ou vamos atrás do Grimaud?
هل سنعود إلى باريس أم سنلاحق غريمو؟

Vens a Paris ou não?
هل ستأتى إلى باريس أم لا؟

Vai voar até Michigan ou Paris ou até onde quer que ela esteja agora.
هو سيطير طول الطّريق إلى مشيغان أو باريس أو حيثما هي الآن

Se estivéssemos em Paris ou Madrid teria a mão enfiada na tua blusa, a esfregar-te os mamilos.
إن كنا في باريس, أو مدريد الآن حتى سأقوم بأمور أخرى

Deve estar em Paris, ou já está em Brown.
أفترض أنها ما زالت في باريس أو ذهبت إلى جامعة براون

Seja a marchar em Paris ou pela Casa Branca.
سواء الهجوم كان على باريس أو في حديقة البيت الأبيض

Voce pode ter os melhores materiais o mercado de moda high-end em Milao ou Paris ou Londres.
قد يكون لديك أفضل المواد سوق للأزياء الراقية في ميلانو أو باريس أو لندن.

Não se estão sempre longe, em Paris ou Nova York ou onde quer que passe seu tempo.
ليس إن كانوا بعيدين دوماً في "باريس" أو "نيويورك" أو أي مكان تقضي فيه وقتك.

Sei que é difícil aceitares isto, mas a cara que viste no espelho é a cara que eu vejo sempre quando falo com o Edward ou Paris ou Larry ou qualquer outra pessoa que tenhas conhecido esta noite.
أعرف هذا صعب للقبول لكن الوجه الذي رأيته أنت في المرآة هو الوجه الذي أراه دائما عندما أتكلّم مع إدوارد أو باريس أو لاري أو أي شخص آخر قابلته اللّيلة