"parkes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باركس
• باركيس

O nome é Matthew Parkes, mas mudou-se para a Austrália.
اسمه ماثيو باركس ولكنه انتقل الي استراليا

Short, Payton, McDonald, Parkes!
شورت ،بيتون ، ماكدونالد و باركس

A minha gente contou-me... que ficaste íntimo da mãe do Manny Parkes.
معارفي في الداخل اخبروني بأنك اصبحت مقرباً جداً لأم (ماني باركس)

Nos anos 80, um cientista chamado John Parkes, no Reino Unido, também tinha a mesma obsessão e apareceu com uma ideia louca.
لذلك في ثمانينيات القرن الماضي، كان العالم البريطاني (جون باركس) مهووسًا بالأمر ذاته، وجاء بفكرة مجنونة.

O que é que o Parkes vê quando o apontamos para o centro da Via Láctea?
إذا ما الذي يستطيع تليسكوب باركيس رؤيته عند توجيهه نحو مركز مجرة درب التبانة؟

Parkes... Mr. Parkes.
-باركس، سيسيل هو باركس، السيد باركس

Olha para mim! Parkes, olha para mim!
انظر الي باركس , انظر الي

Parkes. Parkes. Não podemos levá-lo.
باركس , لا نستطيع أن نأخذه

Parkes, estás em choque. Estás em choque.
باركس أنت في صدمة

Muito bem. Ficamos bem, Parkes.
سنكون بخير يا باركس

Lamento muito como as coisas acabaram, Senhora Parkes... especialmente com o seu filho.
انا اسف لما آلت اليه الظروف سيدة (باركس) خصوصاً بما يتعلق بإبنك

"Caro Mr. Parkes"...
-عزيزي السيد باركس

Parkes, olha para mim!
باركس انظر الي

Parkes... Parkes.
باركس , باركس

Parkes.
باركس

Parkes!
باركس

Boa noite, Sra. Parkes.
طابت ليلتك سيدة (باركس)

Mataste o meu amigo, Manny Parkes.
لقد قتلت صديقي (ماني باركس)

- Sra. Parkes.
-سيدة (باركس )...

É o tamanho deste telescópio, o facto de que o montámos por todo o deserto que nos dá uma melhor resolução que o Parkes.
وهذا هو حجم التلسكوب، الحقيقة أننا أقمناه فوق الصحراء بكاملها والتي أعطتنا دقة أفضل من باركيس.