| No Instituto das Mulheres ou Conselho paroquial... Não sei. | Open Subtitles | في معهد النساء أو الأبرشية أو شيء كذلك، أنا لا أعرف |
| Uma menina desapareceu quando ia a caminho da escola paroquial. | Open Subtitles | اختفت فتاة صغيرة بينما كانت في طريقها إلى المدرسة الأبرشية |
| Venha, vou mostrar-lhe a casa paroquial. | Open Subtitles | هيّـا، سأريك منزل الأبرشية. |
| Foi à reunião da defesa civil no salão paroquial. | Open Subtitles | "لقد ذهبت إلى لقاء في الدفاع المدني في قاعة " باروش |
| Madame, sabe dizer-me onde fica o salão paroquial? | Open Subtitles | عذراً سيدتي . هلا أخبرتني أين الطريق إلى قاعة " باروش" ؟ |
| No salão paroquial. | Open Subtitles | ـ في القاعة الأبرشية |
| A angariação de fundos da direcção da Escola paroquial. | Open Subtitles | حفلة جمع التبرعات الأبرشية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 