| Tudo bem, verifica o porto e as câmaras, verifica todos os parquímetros. | Open Subtitles | حسناً، ابحث عن الكاميرات في الميناء وتحقق من عدادات مواقف السيارات |
| Como é que conseguiste acertar em todos os parquímetros daquela rua? | Open Subtitles | كيف ارتطمت بكل عدادات الوقوف في ذلك الشارع؟ |
| Conseguiste acertar em todos os parquímetros da rua? | Open Subtitles | كيف ارتطمت بكل عدادات الوقوف في ذلك الشارع؟ |
| Ele vai tirar-te do teu posto. Vais vigiar parquímetros para o resto da vida. | Open Subtitles | سيقوم بإنزال رتبتك العسكرية، ستقوم بتنظيف عدّادات مواقف السيارات لتعيش |
| A Marilyn diz que a Helen Bishop tenta impedi-los de porem parquímetros no Depot Plaza. | Open Subtitles | مارلين تقول أن الأسقف هليلن حاول منعهم من وضع عداد مواقف السيارات في ساحة ديبوت |
| Você estará a ver parquímetros em Martinique! | Open Subtitles | يمكنك فحص عدادات... مواقف السيارات في المارتينيك. |
| Há muitos parquímetros lá na Florida. | Open Subtitles | "يوجد الكثير من عدادات المواقف في "فلوريدا |
| Nos parquímetros da baixa? | Open Subtitles | على عدادات مواقف سيارات المدينة ؟ |
| Cortei os parquímetros, Sr. Capitão. | Open Subtitles | أقتلعت عدادات الركن يا قائد |
| Verificam os parquímetros da zona? | Open Subtitles | تتفقدون عدادات المواقف هنا ؟ |
| Aqui, não há parquímetros. | Open Subtitles | ما من عدادات هنا. |
| - Há parquímetros, aqui à frente. - Exacto! | Open Subtitles | -هناك عدادات وقوف بالخارج |
| Eu sei que alguns dos presentes contestam o custo dos parquímetros. | Open Subtitles | أعرف أن بعض الأعضاء من الجمهور قد سألوا عن سبب وضع عدّادات مواقف السيارات ولكن بعد مراجعة شاملة. |
| - Trabalhas nos parquímetros? | Open Subtitles | -أنت تعمل في مواقف السيارات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 