| Alguém tem perguntas que não sejam sobre o Parque Jurássico? | Open Subtitles | هل لدى أحد أسئلة لا تتعلق بالـ جوراسيك بارك ؟ |
| O que John Hammond e a Ingen fizeram no Parque Jurássico... foi criar monstros temáticos geneticamente manipulados. | Open Subtitles | ما قام به جون هاموند و إنغن فى الـ جوراسيك بارك ليس إلا خلق فرق من وحوش المراد بواسطة هندسة الوحدات الوراثية |
| O Parque Jurássico já leva mais de meia hora e os dinossauros nem sequer apareceram. | Open Subtitles | مضى على بدء فيلم "جوراسيك بارك" نصف ساعة، ولم تظهر الديناصورات أصلاً. |
| "Bem-vindos ao Parque Jurássico!" Safa, já estou farta dele! | Open Subtitles | مرحبا بك في حديقة الديناصورات هو مرهق فعلاً |
| Parece que estamos a assistir a "Parque Jurássico". | Open Subtitles | مرعوب , كما تعلم بمجرّد رؤيته تشعر وكأنّك تنظر إلى شيء من حديقة الديناصورات |
| Olá! Dinossauros! Toda a gente os viu no Parque Jurássico. | Open Subtitles | على أشكال ديناصورات لأن الجميع أحب فلام الحديقة الجوراسية |
| Não iríamos conseguir fazer o que fizeram no "Parque Jurássico." | TED | ولايمكن ان يتم استرداده كما تم القيام بذلك في فلم الحديقة الجوراسية |
| Aquelas pessoas são os milagreiros do Parque Jurássico. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص هم من حقق فعلا "أعجوبة "الجوراسيك بارك |
| Passeios de moto-quatro pelo Parque Jurássico! | Open Subtitles | رحلات (جوراسيك بارك) في الدراجات البخارية |
| Conduz-se pelo sítio onde filmaram o Parque Jurássico. | Open Subtitles | تركب الدراجات البخارية في مكان (تصوير فيلم (جوراسيك بارك |
| - Bem-vindos ao Parque Jurássico. - Tem muita graça, Adam. | Open Subtitles | "أهلا بكم فى فيلم "حديقة الديناصورات - (ظريف جدا يا (آدم - |
| Obter DNA de dinossauro de um mosquito fossilizado... e fazer um Parque Jurássico. | Open Subtitles | أخذ "دي إن أي" ديناصور من مستحاثة البعوضة وعمل حديقة الديناصورات... |
| Não precisamos de histórias do "Parque Jurássico" | Open Subtitles | لا نحتاج لروايات عن الحديقة الجوراسية أو الديناصورات الطائرة الجارحة |
| O tema dessa história é a criação de um dinossauro, e chegamos àquela parte do "Parque Jurássico." | TED | ولكن في الحقيقة هدف هذه المحادثة هو بناء ديناصور كجزء من فلم " الحديقة الجوراسية " |
| Não há procriação não autorizada no Parque Jurássico. | Open Subtitles | "لا يوجد أى تناسل حر فى "الجوراسيك بارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 