"parrish" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• باريش
• تقريباً سلمون صغير

A presidência da Parrish Com. é solicitada a prosseguir.
أعلن بدء اجتماع مجلس إدارة شركة باريش للاتصالات

O Dr. Parrish disse que a exposição durante um dia não mata.
يقول الدكتور باريش انّ التعرض لها ليوم او اثنين لن يقتلك.

A Sra. Parrish pediu para conhecer os meus dois melhores agentes.
السيدة ، باريش طلبت مقابلة أفضل إثنين من العملاء لدى

Ao vasculhar as gravações encontrei uma das gémeas Amin fora da estação Grand Central para ver se ela é uma co-conspiradora da Parrish.
تمشيط من خلال لقطات وجدت واحد من التوائم أمين خارج محطة غراند سنترال لمعرفة ما اذا كانت قد على باريش متآمر.

Os Parrish estudam em Cliffside desde o século 18.
أعني أن كل آل باريش قد ذهبوا إلى كليف سايد منذ عام 1700م حتى عمك سكايلر قد ذهب إلى هناك

- Sim! O jovem Alan Parrish. Acho que foi o pai dele.
ألان باريش الصغير أنا أقول أن اباه هو من فعلها

Há 26 anos, morava cá um menino chamado Alan Parrish.
منذ ستة و عشرون سنة، كان هناك صبي يدعي ألان باريش يعيش هنا

Vou investigar um tipo estranho a casa dos Parrish...
علي أن أتحقق من شخص مشيبه فيه عند بيت باريش

Sei que trabalhavas na Fábrica Parrish... e que te chamavam o homem da sola.
لقد كنت تعمل في مصنع أحذية باريش و كانوا يطلقون عليك الرجل النعل

Podia levar as Comunicações Parrish até ao século XXI e levar-me junto.
عدوانى يمكنه نقل شركة باريش للاتصالات إلى القرن الحادي والعشرين وانا معه

Se o deixarmos absorver a Parrish Communications... e ele já está de olho noutros depois de nós, para poder chegar ao mundo, há que passar pelo John Bontecou.
فإن سمحنا له بامتصاص باريش للإتصالات وعندما ينتهى من شركتنا عينه ستقع على شركة أخرى سيكون المسيطر الأوحد يوماً

Fui contratado para ajudar a Parrish Com. a entrar no século XXI.
أن أعمل على نقل شركة باريش إلى القرن الحادي والعشرين

Embora me custe dizer, na minha opinião, o Bill Parrish pôs-nos de lado... ao recusar qualquer negócio com Bontecou.
كما يؤلمنى لأقول هذا فى رأى بيل باريش تعامل معنا و تجاهلنا بهذا النحو فى الرفض التام لصفقة بونكيو

Qual é a sua relação com Bill Parrish... e de onde vem a sua influência sobre o nosso presidente?
وما علاقته مع بيل باريش والأهم ما تأثيره على رئيس مجلس الإدارة

Quando o John Bontecou adquirir a Parrish Communications, vai fragmentá-la e vendê-la peça a peça a quem der mais.
عندما يحصل جون بونكيو على شركة باريش للإتصالات سيتم تقسيم الشركة عما قريب لمن يدفع أكثر

Mais, proponho uma moção para reconfirmar William Parrish... como presidente da Direcção da Parrish Communications... bem como uma rejeição da fusão com a Bontecou International.
شركات باريش للإتصالات بالإضافة إلى .. رفض الإندماج مع جون بونكيو

Eu sou a Rebecca Parrish, e é um prazer conhecer-vos.
أنا ، ريبيكا باريش و أنا سعيدة لمقابلتكم

O que está a fazer aqui, Sra. Parrish?
فى كل مكان ، هذه الأيام ماذا تفعلين هنا ، سيدة باريش ؟

Estás a dizer que a Rebecca Parrish é uma daquelas pessoas?
أنت تقول أن ريبيكا باريش من هؤلاء الناس ؟

Sim, exactamente o que a Parrish diria se ela fosse um dos "A Marca".
نعم ، بالضبط ما على باريش قوله إذا كانت من : الملحوظين

Então, estavam à espera que o Parrish volta-se aqui.
الحقّ. ثمّ جَلسَ مجاناً، تَمنّي الذي تقريباً سلمون صغير يَرْجعُ هنا.