عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"partas o meu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحطم قلبي
| Não partas o meu coração, certo? | Open Subtitles | لا تحطم قلبي, حسنا؟ |
| - Estás a partir-me o coração. - Bem, não partas o meu. | Open Subtitles | انت تحطم قلبي - اذا لا تحطم قلبي انا - |