"parte boa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجزء الجيد
• أفضل جزء
• الجزءِ الجيدِ
• الشئ الجيد
• الجزء الرائع
• الجزء المشوق
• الأمور الجيدة
• جزء لا بأس

Sim, mas a parte boa é que ela nem sequer sabe.
نعم ، ولكن الجزء الجيد هو انها لا تعلم بذلك

Grimlock saber tudo sobre limpadores, querer ouvir a parte boa.
انا جريملوك اعرف كل شىء عن المساحات اتريد ان تسمع الجزء الجيد من القصة

Sei que é um pouco complicado. Espere, não cheguei na parte boa ainda!
أعلم أنه معقد قليلاً , أنتظر فحسب لم أصل الى الجزء الجيد بعد

Finalmente chegamos na parte boa. Não podes ir agora.
لقد وصلنا أخيراً إلى أفضل جزء لاترحلى الأن

Espera, esta é a parte boa.
و الآن انتظرى ذلك ، فهذا هو أفضل جزء

O que tem de fazer é aprender a viver do que a parte boa ganha.
بأَنْك يَجِبُ أَنْ تَتعلّمُ العَيْش على ما الجزءِ الجيدِ يَكْسبُ.

Agora, esta é a parte boa. Ouve bem.
حسناً , ها هو الجزء الجيد لذا استمعي جيداً

A parte boa é que é o aniversário de sete de nós aqui nascidos há 16 anos.
الجزء الجيد هو أنه عيد ميلاد سبعة منا هنا ولدوا في مثل هذه الليلة قبل ستة عشر عاماً

A parte boa é que já não tenho a pornografia dele à mão.
الجزء الجيد من الموضوع بأني تخلصت من أفلامه الأباحية

Mas a parte boa é que ainda tens tempo para mudar de ideias.
لكن الجزء الجيد هو أنه لايزال لديك الوقت لتغير رايك

Mas precisamos da parte má do plano para fazer a parte boa funcionar.
لكننا نحتاج إلى الجزء السيء من الخطة حتى ينجح الجزء الجيد.

As rochas que vocês veem neste diapositivo, têm na verdade micróbios a viver lá dentro, que estão a usar a proteção da translucência das rochas para receber a parte boa dos UV
وهذه الميكروبات، الصخور التي ترونها في تلك الشريحة هنا، حسنًا، إنها في الحقيقة تعيش داخل الصخور وهي تستعمل الحماية من شفوفية الصخور للحصول على الجزء الجيد من الأشعة فوق البنفسجية.

Sim, mas isso é a parte boa. Quer dizer, a minha parte preferida.
نعم ولكن أفضل جزء أعني هذا جزئي المفضل

Estava a chegar à parte boa, Johnny.
أنا أشاهد أفضل جزء الآن

É crucial. Não se pode passar logo à parte boa.
أنت لا تَستطيعُ فقط تَطْفرُ إلى الجزءِ الجيدِ.

Aprender a viver com a parte boa.
تعلّمْ الإعْتياَش على الجزءِ الجيدِ.

A parte boa é que, eu tenho um par de 10. O que não é mau de todo.
الشئ الجيد, أن لدي ورقتي عشرة و هذا ليس سيئا أبدا

Esta é a parte boa.
حسنا، الآن هذا هو الجزء الرائع جدا، حسنا؟

Eis a parte boa.
وهنا الجزء المشوق.

Pula pra parte boa.
حسناً , تحدّث عن الأمور الجيدة

Deixa-me passar para a parte boa.
اسمحوا لي إلى الأمام بسرعة إلى جزء لا بأس به.