"parte da frente do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مقدمة
• الجزء الأمامي من
• من قعر

Esta é a parte da frente do cérebro, a parte de trás, com a medula espinal pendurada, e seria assim que ele estaria posicionado dentro da minha cabeça.
هذه هي مقدمة المخ ومؤخرة المخ مع الحبل الشوكي متدلي وهذا هو الوضع الذي يكون عليه المخ داخل الرأس

Provavelmente conhecem o nome para um grupo de órgãos, incluindo uma boca, na parte da frente do corpo de um animal.
وربما أنت على دراية باسم مجموعة الأعضاء، بالإضافة للفم، المتوضعة في مقدمة جسم الحيوان.

Por exemplo, se eu fizer isto, alcançar e agarrar uma maçã, há um neurónio de comando motor na parte da frente do meu cérebro que dispara.
فعلى سبيل المثال , فاذا قمت انا بالتقاط تفاحة ستنشط خلية الامر الحركي في مقدمة دماغي

Vês a aba na parte da frente do colete?
-أترى الفتحة في الجزء الأمامي من السترة؟

Há uma rapariga presa na parte da frente do barco!
هناك فتاة المحاصرين في الجزء الأمامي من القارب!

Vá para a parte da frente do barco!
الوصول إلى الجزء الأمامي من القارب!

Atiraram as cordas na parte da frente do dirigível.
اه، لقد ألقوا الحبال من قعر السفينة.

E eu jacked, até a parte da frente do autocarro, e corta o porco direito para fora de lá.
و قد رفعت مقدمة الحافلة و قطعت الخنزير الذي كان عالقا

As ondas sonoras não conseguem se afastarem suficientemente rápido, por isso, começam a se acumular na parte da frente do jacto.
ببساطة فإن موجات الصوت لا تستطيع الابتعاد بسرعة كافية لذا تبدأ هذه الموجات بالتراكم عند مقدمة الطائرة

Eu fui à garagem de manhã, e vi que ele tinha limpo a parte da frente do carro.
ذهبت إلى المرآب في الصباح، ورأيت انه قام بتنظيف مقدمة السيارة.

Quem vai na parte da frente do comboio deve ver os portões principais.
حسنا . الذين هم في مقدمة القطار سيكونون قادرين على رؤية البوابات الرئيسية

Mais para a parte da frente do cérebro está a área em que todo o pensamento mais complexo, a tomada de decisões -- é a última a amadurecer no fim da idade adulta.
باتجاه مقدمة الدماغ حيث تتم جميع العمليات المعقدة ، واتخاذ القرارات -- وهو آخر جزءٍ ينضج أثناء مرحلة البلوغ.

Levantei-me e fui até à parte da frente do avião, falei com a hospedeira de bordo e disse-lhe: "Pode vigiar a porta? Não chego à fechadura."
لذا سرت نحو مقدمة الطائرة واستخدمت موهبتي في الإلقاء مع مضيفة الرحلة، وقلت، "هل تستطيعي حراسة الباب؟ لا أستطيع أن أصل لقفل الباب."

Atiraram as cordas na parte da frente do dirigível.
لقد ألقوا الحبال من قعر السفينة.