| Agora diz-me que quando entrei por aquela porta, não havia uma parte de ti que estava feliz por me ver. | Open Subtitles | الان أخبريني بأنني عندما دخلت من ذلك الباب أنه لم يكن هناك جزء منكِ كان سعيدا لرؤيتي |
| Eu acho que precisas encarar as coisas e existe uma parte de ti que quer esta criança. | Open Subtitles | انا اظن انكِ تريدِ ان تواجهى الحقيقة انه جزء منكِ و انكِ تريدِ ان تحصلِ على هذا الطفل. |
| Há uma parte de ti que não quer tentar porque odeias a tua mãe por não ser uma mãe? | Open Subtitles | هل هناك جزء منكِ لايريد المحاولة لأنكِ .. تكرهين والدتك |
| Não há nenhuma parte de ti que questione a tua decisão? Não. | Open Subtitles | أليس هناك اي جزء منك يشك في قرارك على الإطلاق? |
| Há alguma parte de ti que imagine a mesma coisa? | Open Subtitles | هناك جزء منك يشك بنفس الامر |
| Está bem, lá no fundo, há uma parte de ti que quer respostas. | Open Subtitles | حسنا، في أعماقك، هناك جزء منكِ يريد إجابات |
| E podes não ser igual a ela neste momento, mas, há uma parte de ti que ainda é a "Supergirl". | Open Subtitles | وأنتِ قد لاتبدين مثلها الآن لكن هناك جزء منكِ لايزال الفتاة الخارقة |
| Por isso, se fores a verdadeira, vais deixar-me sair por essa porta. Pronto... Eu sei que há uma parte de ti que diz para fazeres isto mas ela também faz parte de ti. | Open Subtitles | ،لذا لو كنتِ هى سوف تتركيني أعبر هذا الباب أعلم أن هناك جزء منكِ ،يقول أن عليكِ فعل هذا لكنها جزء منكِ، أيضًا فقط مثل إبني جزء مني |
| Ele é uma parte de ti que tem de morrer. | Open Subtitles | إنه جزء منكِ يجب أن يموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 