| Parte de você que tem problemas com apostas adora essa idéia. | Open Subtitles | جزء منك به مشكله المقامر الكبير بالتأكيد احب تلك الفكره |
| -Isabelle, por favor, vamos. -Não. É seu quarto, faz Parte de você Quero vê-lo | Open Subtitles | , إنها غرفتك , إنها جزء منك . أريد ان أراها |
| Tenho certeza que Parte de você o odeia, mas, bem, talvez Parte de você ainda sinta algo por ele. | Open Subtitles | أنا متأكد أن جزء منك يكرهه لكن ربما هناك جزء لازال متعلق به |
| Uma Parte de você sabe que isto é doente e patético, mas, hey! | Open Subtitles | يوجد جزء منك يعرف ان ذلك منحرف وبائس, ولكن |
| Mas não está. Se houver uma Parte de você que ainda acredita em nós, apenas... | Open Subtitles | إن كان ثمّة أيّ جزء منك لا يزال يؤمن بعلاقتنا... |
| Há uma Parte de você que quer se perder, estou certo? | Open Subtitles | هناك جزء منك يريد أن يضيع هل أنا محق ؟ , |
| Alguma Parte de você que quis confiar em mim. | Open Subtitles | جزء منك أراد أن يأتمنني على سره. |
| Alguma Parte de você não está a ser alimentada. | Open Subtitles | هناك جزء منك لم يتغذى |
| Parte de você acredita nisso. | Open Subtitles | جزء منك يصدق ذلك |
| Parte de você é. | Open Subtitles | ولكن جزء منك طيّب |
| Parte de você sempre será. | Open Subtitles | جزء منك سيكون طيّباً للأبد |
| Seus pecados fazem Parte de você. | Open Subtitles | خطاياك هي جزء منك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 