"parte do sistema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جزء من النظام
• جزءاً من النظام
• اساسى

Ela faz parte do sistema que quer destruir-te, e a este Movimento.
إنها جزء من النظام الذى يريد تدميرك و تدمير هذه الحركة

Isso faz parte do sistema que estão a tentar criar uma comunidade em torno dos vossos esforços?
هل هذا جزء من النظام أنك تحاولين إنشاء مجتمع حول جهودك بطريقة ما؟

Agora tenho um lugar no mundo. Faço parte do sistema. Sou uma trabalhadora!
أنا لدي مكان في العالم الآن أنا جزء من النظام, أنا فتاة عاملة

Acreditem em mim, fiz e faço parte do sistema político actual e sei que as coisas têm de mudar.
صدقوني لقد كنت و لا زلت جزءاً من النظام السياسي اليوم و أعلم أن بعض الأشياء يجب أن تتغير

Deixaste de fazer parte do sistema.
أنت لم تعد جزءاً من النظام.

Nós termos o poder, faz parte do sistema.
ونحن لدينا القوه وهذا شئ اساسى

Mas até conseguirmos, estas pessoas continuam a fazer parte do sistema...
وحتى نفعل هؤلاء الأشخاص جزء من النظام

Somos ambos parte do sistema.
نحن الأثنين جزء من النظام

Agora fazemos parte do sistema.
لأننا الآن نحن جزء من النظام

Mas ele é parte do sistema, assim como tu.
لكنه جزء من النظام و كذلك انت

Ela faz parte do sistema agora.
إنها جزء من النظام الآن.

Eu só conheço parte do sistema, John.
أعرف جزء من النظام ككل يا (جون)

- Já percebi. - Sou parte do sistema.
أنا جزء من النظام .

Eu era parte do sistema.
لقد كنت جزءاً من النظام

Conhecemos tudo sobre o poder. Nós termos o poder, faz parte do sistema.
ونحن لدينا القوه وهذا شئ اساسى