| REGRESSO AO FUTURO PARTE III | Open Subtitles | إنتظرونا فى العودة للمستقبل الجزء الثالث |
| Como na parte II onde ele morre e, depois, na PARTE III... | Open Subtitles | مثل في الجزء الثاني عندما مات وفي الجزء الثالث... |
| REGRESSO AO FUTURO PARTE III | Open Subtitles | العودة للمستقبل الجزء الثالث. |
| PARTE III "A mais maravilhosa época do ano!" | Open Subtitles | الجزء الثالث "أفضل أوقات السنة!" |
| - 'Three Kicks to the Head', PARTE III. | Open Subtitles | ـ "ثلاث ضربات للرأس" الجزء الثالث |
| PARTE III | Open Subtitles | الجزء الثالث "ثورزو" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 