عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parte uma perna" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حظا موفقا
-
حظاً موفّقاً
| - Parte uma perna! Gosto em conhecê-lo. - Pois. | Open Subtitles | حظا موفقا سعدت بمقابلتك |
| - Parte uma perna. | Open Subtitles | "بالطبع "حظا موفقا شكرا |
| Parte uma perna. | Open Subtitles | حظا موفقا |
| - Sim, Parte uma perna. | Open Subtitles | -أجل, حظاً موفّقاً . -شكراً لك . |
| Parte uma perna. | Open Subtitles | حظاً موفّقاً. |
| Parte uma perna! | Open Subtitles | حظا موفقا! |