"partes dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أجزاء من

Para o programa desta noite vou ler algumas partes dos três primeiros capítulos do meu novo livro.
لبرنامج اليوم سأقوم بقرائة بعض القطع من أول ثلاث أجزاء من كتابي الجديد

Os nigerianos comem partes dos aliens.
النايجيريون كانوا يستخدمون أجزاء من أجسام الكائنات الفضائية

O suspeito está a matar e a comer as partes dos homens, mas está a manter as mulheres vivas, absorvendo assim a sua força e a sua "propriedade", o que é uma prática comum dos guerreiros.
المشتبه به يقتل و يلتهم أجزاء من الذكور و لكن يبقي النساء أحياء و هكذا يمتص قوتهم و ممتلكاتهم

Quero o meu dinheiro em 24 horas ou vou começar a enviar partes dos corpos.
أريد مالي خلال 24 ساعة أو أبدأ بإرسال أجزاء من الجسم

Pregam-nos a cruzes e deixam raios de sol queimar partes dos nossos corpos.
يثبتوننا بمسامير على صلبان، ثم يمررون خيوطاً من أشعة الشمس لتحرق أجزاء من جسدنا.

Estas partes dos seus pulmões não estavam funcionando.
هذه أجزاء من رئتيك لم تكن تعمل كما يجب

Além disso, os rostos atraentes ativam partes dos centros de recompensa e prazer à frente e no fundo do cérebro, incluindo áreas com nomes complicados, como o estriado ventral, o córtex orbitofrontal, e o córtex pré-frontal ventromedial.
وبالإضافة لذلك، تُنشط الوجوه الجذابة أجزاء من مركز السعادة والعطاء لدينا في المنطقة الأمامية والعميقة من الدماغ، وذلك يشمل مناطق لها أسماء معقدة، مثل المخطط البطني، القشرة الجبهية، والقشرة الفصية الجبهية.