عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"partias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ستكسرين
| Se tentasses mascar uma coisa destas, partias esses teus dentinhos todos. | Open Subtitles | أذا حاولت مضغ أحد تلك السدادات ستكسرين كل أسنانك |
| - Sim, quase me partias o braço. | Open Subtitles | نعم كنت ستكسرين ذراعى |
| Tu partias era ambas as pernas. | Open Subtitles | كنتِ ستكسرين كِلا ساقيكِ. |