| Isso significa que, a partir de hoje, já não poderás participar nas lições de dança e de desenho. | Open Subtitles | هذا يعني أنه، اعتبارا من اليوم لا يمكنك المشاركة في دروس الرسم و الرقص |
| E claro, ela não será autorizada a participar nas últimas duas actuações do dia de Acção de Graças. | Open Subtitles | .. وبالطبع، لن يمكنها المشاركة في العرضين الأخيرين من مهرجان .. عيد الشكر |
| A recusa em participar nas atividades em grupo, mudanças de visual... | Open Subtitles | و رفض المشاركة في الأنشطة الجماعية ... والتغير في مظهرهم |
| Isso dá-me o direito de participar nas atividades de outras filiais. | Open Subtitles | يسمح لي هذا بالمشاركة في أنشطة الفروع الأخرى. |
| Nós deixamos o Bob participar nas primeiras rondas da pesquisa para "A Resposta Sexual Humana." | Open Subtitles | سمحنا لبوب بالمشاركة في الجولة الأولى من البحث... الخاص بالاستجابة الجنسية البشرية. |
| Já pensaste em participar nas Olimpíadas, Sammy? | Open Subtitles | هل فكّرت بالمشاركة في الأولمبياد يا (سامي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 