| "crocodilos a rastejar em garrafas partidas e latas, | Open Subtitles | تماسيح تزحف في الأرجاء في" "قوارير مكسورة و علب صفيح |
| - Uma mesa queimada, garrafas partidas... e uma avozinha muito danada. | Open Subtitles | عثرتَ على أيّ شيء بالداخل؟ طاولة محروقة، قوارير مكسورة و جدّة حانقة جدّاً... |
| - Uma mesa queimada, garrafas partidas... e uma avozinha muito danada. | Open Subtitles | عثرتَ على أيّ شيء بالداخل؟ طاولة محروقة، قوارير مكسورة و جدّة حانقة جدّاً... |
| Duas costelas partidas e hemorragia interna. | Open Subtitles | ضلعان مكسوران حصل نزيف في الصدر.سحبناة و زودناة بمصل |
| 2 ou3 costelas partidas ... e talvez uma clavícula fraturada. | Open Subtitles | ...ضلعان أو ثلاثة مكسوران وربما شجّ في عظمة التُّرْقوة |
| Três costelas partidas e, não se vê, mas também me fraturou o crânio. | Open Subtitles | ثلاثة أضلاع مكسورة و... لا يمكنك رؤية هذا لكن كُسرت جمجمتي أيضاً. |
| Uma contusão, duas costelas partidas e um pulso torcido. | Open Subtitles | ارتجاج ضلعان مكسوران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 