| Há pessoas que procuram desacreditar o Partido da Paz, monsieur. | Open Subtitles | هناك هؤلاء الذين يسعون لتكذيبنا جميعا فى حزب السلام يا سيدى |
| Acho que ele tem algo a ver com o Partido da Paz. | Open Subtitles | ان له علاقة ما مع حزب السلام على ما اعتقد |
| O elo é óbvio, Poirot. É o maldito Partido da Paz. | Open Subtitles | الصلة واضحة يا بوارو انه حزب السلام اللعين |
| Ganhar a confiança dos membros do Partido da Paz. | Open Subtitles | ان تشق طريقك فى سبيل كسب ثقة اعضاء حزب السلام |
| "O Partido da Paz ganhou a eleição ", disse ela, como se isso fosse a pior coisa no mundo. | Open Subtitles | حزب السلام فاز بالانتخابات, هي تقول, كما لو كان أسوأ شيء في العالم. |
| É por isso que nós, do Partido da Paz, vemos como nossa missão, nosso dever, evitar que a luz se apague novamente. | Open Subtitles | ولهذا السبب, نحن فى حزب السلام نرى انها مهمّتنا, بل وواجبنا ان نتحاشى خروج الحملان مرة اخرى ذات يوم... |
| O cérebro detrás do chamado Partido da Paz. | Open Subtitles | العقول التى وراء مايسمى حزب السلام |
| Sim, falámos do futuro do Partido da Paz. | Open Subtitles | نعم, لقد تحدثنا عن مستقبل حزب السلام |
| Os patriotas ridicularizam-no. O Partido da Paz aplaude-o. | Open Subtitles | يسخر الوطنيون منه يصفق حزب السلام له |
| Certo, uma das meninas do Partido da Paz de Ryland. | Open Subtitles | حسنا... أحد اعضاء حزب السلام مع رايلاند |
| Mas com o começo da batalha, o Partido da Paz japonês consegue um novo governo liderado pelo Almirante Suzuki. | Open Subtitles | (لكن مع بدء المعركة كان (حزب السلام ... (ذو الشعبية المتنامية فى (اليابان قد أمن لنفسه موعد مع تشكيل الحكومة... (الـجـديـدة بـقـيـادة أدمـيـرال (سـوزوكـى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 