"partilhamos a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نشترك في

É uma desgraça, senhor, pensar que partilhamos a mesma estrutura genética.
إن هذا أمر مخز يا سيدي أن تفكر .. في أننا نشترك في نفس البناء الجيني الكروموسومي

Nestas parcerias, também aprendi que as pessoas têm tendência a compartimentar-se em pessoas de TI, em pessoas estrelas de cinema, em cientistas, mas, quando partilhamos a natureza, quando partilhamos as nossas perspetivas sobre a natureza, encontramos um denominador comum.
في هذه الشراكات، أنا أيضاً تعلمت. أن الناس يميلون إلى تجزئة أنفسهم الى ناس تكنلوجيا المعلومات ،و نجوم السينما، والعلماء، ولكن عندما نشترك في الطبيعة، نحن نشاطر وجهات نظرنا حول الطبيعة، نجد قاسما مشتركا.

Vais ficar contente por saber que a Lois Lane e eu já não partilhamos a escova de dentes.
(ستكون سعيداً لسماع أني و(لويس لين لم نعد نشترك في فرشاة أسنان