| Mas temos um propósito comum - Partilhamos o Jon. | Open Subtitles | ولكن لدينا غرض مشترك نحن نتشارك بـ جون |
| Partilhamos o dom da imaginação. | Open Subtitles | نحن نتشارك موهبة المخيلة الواسعة |
| Partilhamos o mesmo pai. | Open Subtitles | نحن نتشارك نفس الاب |
| Ela e eu Partilhamos o táxi naquele dia e ela ficou num prédio fora da West Side Highway. | Open Subtitles | حسناً، لقد تشاركنا سيّارة أجرة في ذلك اليوم، وأوصلها لمبنى قبالة الطريق السريع للجانب الغربي. |
| Enquanto Partilhamos o leito, esqueceste-a? | Open Subtitles | لقد تشاركنا الفراش فلما لا تنساها |
| Conheci o vosso colega há pouco, mas Partilhamos o gosto por mulheres exóticas e comportamentos ilícitos. | Open Subtitles | زميلكم و أنا للتو تعارفنا لكن يبدو أننا نتشارك في ميلنا نحو النساء الشاذات و السلوك المنحرف |
| Nós não Partilhamos o DNA. | Open Subtitles | إذاً إذاً نحن لا نتشارك في الحمض النووي على الإطلاق |
| Todos Partilhamos o mesmo mundo. | Open Subtitles | نحن نتشارك نفس العالم |
| Partilhamos o fardo. | Open Subtitles | نحن نتشارك الحِمل |
| Nós Partilhamos o gosto pelos doces e o amor pela linguagem. | Open Subtitles | نتشارك في حب الحلويات و حب اللغة |
| - Na verdade Partilhamos o quarto. | Open Subtitles | نتشارك في غرفة واحدة |
| Por que não Partilhamos o carro? | Open Subtitles | لمَ لا نتشارك في السيارة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 