| Tens algo a partilhar com o mundo e ninguém quer saber. | Open Subtitles | تملكين شيءاً تودين مشاركته مع العالم و لا أحد يهتم. |
| Ou há mais alguma coisa que queiras partilhar com o grupo? | Open Subtitles | أم هناك شيء آخر تود مشاركته مع المجموعة؟ |
| Há partes de mim que nunca poderei partilhar com o meu próprio filho. | Open Subtitles | هناك جزء مني لا أستطيع أبداً مشاركته مع ابني الخاص |
| Era essa a noticia que eu desejava partilhar com o rei. | Open Subtitles | هذه هي الأخبار التي تمنيتُ مشاركته مع الملك. |
| Há alguma coisa que queira partilhar com o resto da sala? | Open Subtitles | هل هنالك ماتودين مشاركته مع بقية الصف؟ |
| O que poderás partilhar com o Lalli? | Open Subtitles | ماذا تستطيعين مشاركته مع لالي ؟ |
| Alex, há alguma coisa que queiras partilhar com o grupo? | Open Subtitles | (ألِكس)، أمِن شيء تودّ مشاركته مع المجموعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 