| Decerto, a seu tempo, Partilharemos tudo. | Open Subtitles | أنا متأكد ، أنه فى الوقت المناسب سنتشارك كل شىء. |
| Partilharemos a comida com quem precisa dela. | Open Subtitles | سنتشارك طعامنا مع كل المحتاجين |
| Partilharemos informações se as tivermos | Open Subtitles | سنتشارك المعلومات اذا نملكها |
| " Seja o que for que tenhamos.." "Partilharemos de forma igual" | Open Subtitles | " مهما حدث " " سوف نتقاسم كل شىء " |
| Aí Partilharemos a condenação. | Open Subtitles | و هناك سوف نتقاسم عقوبتنا |
| Somos a marcha da história e não Partilharemos esta terra. | Open Subtitles | إننا نصنع التاريخ، ولا خيرات من هذه الأرض سنتشاركها مع أحد |
| Só Partilharemos a morada. | Open Subtitles | سنتشارك العنوان |
| Partilharemos o meu, até nos mudarmos. | Open Subtitles | سنتشارك غٌرفتي، إلى أن ننتقل |
| Se não pudermos descodificar o Sangue Noturno, Partilharemos Arkadia, arranjaremos uma forma de sobrevivermos juntos. | Open Subtitles | "إذا لم نتمكن من صنع "دماء الليل (سنتشارك (أركاديا ونجد وسيلة للبقاء على قيد الحياة معاً |
| Partilharemos o amor. | Open Subtitles | سنتشارك الحب |
| "Partilharemos de forma igual" | Open Subtitles | " سوف نتقاسم كل شىء " |
| Primeiro, o casamento dos nossos filhos, e a felicidade que Partilharemos ao observar as suas vidas, depois, o partilhar da alegria de ver os nossos netos. | Open Subtitles | ...أولاً, الزفاف لأبنينا و السعادة التي سنتشاركها لمشاهدة حياتهم و بعدها مشاركة الفرحة مع أحفادنا معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 