عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"partilhei quase tudo contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل شيء تقريباً
| Partilhei quase tudo contigo. Demasiado, até. | Open Subtitles | لقد شــاطـــرتِك كل شيء تقريباً بل أكثر من اللّازم. |
| Partilhei quase tudo contigo. | Open Subtitles | لقد شاطرتك كل شيء تقريباً. |