| Isso significa que partimos dentro de seis minutos. Preparem-se. | Open Subtitles | هذا يعني أننا سنغادر خلال ست دقائق استعدوا |
| partimos dentro de 30 minutos, Eu comandarei, você acompanhará. | Open Subtitles | سنغادر خلال 30 دقيقة تحت أمرتي، سترافقني |
| Posso lembrar-te de que partimos dentro de uma hora? | Open Subtitles | هل لي أن اذكركِ اننا سنغادر خلال ساعة؟ |
| Traz garrafas com água. partimos dentro de meia hora. | Open Subtitles | احضر بعض زجاجات المياه، سنغادر في خلال نصف ساعة. |
| Vai buscar o teu equipamento. partimos dentro de 5 minutos. | Open Subtitles | -حسنٌ، اذهبي واحضري مُعدَّات عملكِ، سنغادر في غضون 10 دقائق |
| Porquê? - partimos dentro de três horas. | Open Subtitles | سنرحل بعد ثلاث ساعات |
| partimos dentro de alguns dias. | Open Subtitles | سوف نغادر خلال بضعة أيام |
| partimos dentro de uma hora. Sim, minha senhora. | Open Subtitles | سنغادر خلال ساعة |
| - Sargento, partimos dentro de meia hora. | Open Subtitles | -رقيب، سنغادر خلال نصف ساعة |
| Preparem-no outra vez. partimos dentro de uma hora. | Open Subtitles | سنستمر في المهمة الأن سنغادر في أي ساعة |
| partimos dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | سنغادر في خمس دقائق |
| partimos dentro de uma hora. | Open Subtitles | سنغادر في خلال ساعة. |
| partimos dentro de 2 horas. | Open Subtitles | سنرحل بعد ساعتين |
| partimos dentro de uma hora. | Open Subtitles | سوف نغادر خلال ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 