"partir de células" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من الخلايا

Ideia número dois: para a carne animal em si, criemo-la diretamente a partir de células.
الفكرة الثانية: للحوم الفعلية للحيوان، دعونا ننميها مباشرة من الخلايا.

Nos últimos anos, algumas empresas têm produzido carne a partir de plantas, que os consumidores não conseguem distinguir da carne normal. Há hoje imensas empresas a produzir carne animal diretamente a partir de células.
ومؤخرًا، تقوم بعض الشركات بإنتاج اللحوم من النباتات التي لا يمكن للمستهلكين تمييزها عن اللحوم الفعلية للحيوان، والأن، هناك العشرات من الشركات التي تربي اللحوم الفعلية للحيوان من الخلايا مباشرة.

Criemos carne a partir de plantas, ou diretamente a partir de células.
دعونا نصنع اللحوم من النباتات. دعونا نربيها من الخلايا مباشرة.

Quatro milhões para fazer corações a partir de células estaminais.
مبلغ 4 ملايين لأنمّي القلب من الخلايا الجذعية.